p r a w m a i の 由 来

タ イ 語 で p r a w (キ ラ キ ラ) m a i (シ ル ク)

と い う 意 味 を 持 つ p r a w m a i。

山 岳 民 族 が 大 好 き な タ イ 人 p r a w と

日 本 人 の m a i が、山 岳 民 族 の 伝 統 技 術 を

活 か し た デ ザ イ ン を 考 え な が ら 物 作 り を し て い ま す｡

山 岳 民 族 の 素 晴 ら し い 手 仕 事 を

み な さ ま に ご 覧 い た だ け れ ば 、幸 い で す。
　

山岳民族とは

  

タ イ 北 部 一 帯 に は タ イ 人 と は 異 な る 出 自 と 文 化 的 背 景 を 持 つ、山 岳 民 族 と 呼 ば れ る 人 々 が 住 ん で い ま す。タ イ の 人 口 約 6 3 0 0 万 人 に 対 し 、山 岳 民 族 は １ ０ 民 族 ９ ３ 万 人 、本 来 は 名 前 の と お り 山 間 部 に 居 住 し 、周 辺 の 山 か ら 食 料 を 調 達 し、焼 き 畑 農 業 を 行 い、自 給 自 足 的 な 生 活 を 続 け て き ま し た が 最 近 で は 現 金 収 入 も 必 要 に な り、伝 統 的 な ラ イ フ ス タ イ ル は 大 き く 変 化 し てき て い ま す。そ れ に と も な い 経 済 格 差 も 広 が り、貧 困、国 籍 問 題、伝 統 文 化 の 継 承 な ど、さ ま ざ ま な 社 会 問 題 を 抱 え て い ま す。

p r a w m a i が
関 わ る 4 民 族

   

▶ 起 源 ： 中 国
色 鮮 や か な 刺 繍 や、ろ う け つ 染 め を 得 意 と し ま す。 刺 繍 は 母 か ら 子 へ と 受 け 継 が れ、そ の 技 術 の 高 さ で 家 柄 を 判 断 さ れ る た め、1 0 歳 頃 に は 立 派 な 技 術 を 身 に つ け ま す。お 正 月 に は 一 年 が か り で 作 っ た 民 族 衣 装 に 身 を 包 み、「ジ ュ ポ ー」と 呼 ば れ る 若 い 男 女 の 出 会 い の 場 と な る 鞠 投 げ や、さ ま ざ ま な 儀 礼 が 行 わ れ ま す。

▶ 起 源 ： 中 国
ク ロ ス ス テ ッ チ に よ る 刺 繍 が 得 意 で、赤 い 毛 糸 で 作 る 襟 飾 り や、藍 染 め の タ ー バ ン な ど の 民 族 衣 装 は、高 度 な 技 術 と 芸 術 性 を 備 え て い ま す。ズ ボ ン 一 本 に 一 年 以 上 か け る こ と も あ る 緻 密 で 豪 華 な 刺 繍 は、女 性 た ち の ス テ ー タ ス と な り ま す。漢 族 文 化 の 影 響 が 強 く、婚 礼 や 葬 式 な ど の 儀 礼 で は 漢 字 で 書 か れ た 文 書 を 用 いる の も 特 徴 的 で す。

▶ 起 源 ： ミ ャ ン マ ー 東 部
　タ イ 山 岳 民 族 最 大 の 人 口 を も ち、「原 始 織 り」と い う 自 ら の 腰 に 紐 を か け 身 体 を 使 っ て 織 る 手 法 の は た 織 り を 得 意 と し ま す。未 婚 女 性 は 純 白 に 赤 い ラ イ ン の 入 っ た ワ ン ピ ー ス、既 婚 後 は カ ラ フ ル な ツ ー ピ ー ス に 衣 装 を 着 替 え ま す。ゾ ウ 使 い の 名 手 で も あ り、今 な お 高 床 式 の 住 居 な ど、伝 統 的 な 暮 ら し が 営 ま れ て い ま す。

▶ 起 源 ： 東 チ ベ ッ ト
　襟 や 袖 に カ ラ フ ル な 布 を 幾 重 に も 重 ね た 民 族 衣 装 な ど、優 れ た 色 彩 感 覚 を 持 ち ま す。細 か な 手縫 い で 作 ら れ た 紐 の 先 に、ポ ン ポ ン を つ け た シ ッ ポ の よ う な も の を、 お 正 月 な ど の 祭 事 で 身 に つ け ま す。 言 語 の ３ 割 程 が 中 国 語 の 流 用 で、旧 暦 の 正 月 を 祝 っ た り、箸 で 食 事 を す る な ど、ヤ オ 族 同 様 に 漢 族 文 化 の 影 響 が 色 濃 く あ り ま す。

卸 販 売 に つ い て

P r a w m a i で は、山 岳 民 族 の 村 で 作る P r a w m a i オ リ ジ ナ ル 商 品 の 卸 販 売 も 行 っ て お り ま す。
お 取 引 き に ご 興 味 を 持 っ て い た だ い た 会 社、店 舗、団 体 様 は、ご 担 当 者 名、お 店 の 名 前、店 舗 所 在
都 道 府 県 名、お 電 話 番 号、お 問 い 合 わ せ 内 容、を 下 記 お 問 い 合 わ せ 先 ま で お 知 ら せ く だ さ い ま せ。
折 り 返 し、こ ち ら か ら ご 連 絡 さ せ て 頂 き ま す。

お 問 合 せ 先 ：

● T e l : 0 9 5 - 8 2 9 - 1 6 8 6（P r a w m a i）
● E - m a i l : p r a w m a i @ g m a i l.c o m
　 ※ また、営業日によっては返信までに数日いただく場合がございますのでご了承くださいませ。

〒 8 5 0 - 0 8 6 2
長 崎 市 出 島 町 1 0 - 3 - 1 F
T e l : 0 9 5 - 8 2 9 - 1 6 8 6
O p e n 1 1 : 0 0 ～ 1 8 : 0 0
C l o s e 火 曜 日
h t t p : / / p r a w m a i . o c n k . n e t
 E - m a i l : p r a w m a i @ g m a i l . c o m